Kommentare zu: Sprachwechsler mit TypoScript und Domainwechsel

Von: Andi

Andi — Fri, 16 Dec 2011 16:20:08 +0000

Servus und danke für das Script. Hat mir weiter geholfen. Leider funktioniert bei mir die Extension icti_language_on_domain nicht obwohl sie richtig konfiguriert ist. Hast Du vielleicht eine Idee woran das liegen könnte?

Von: Bernhard Berger

Bernhard Berger — Tue, 12 Jan 2010 16:11:36 +0000

Gilt auch für mich! War mir bis zu Deiner Aussage noch nicht bewusst, dass ich hier kein richtiges Deutsch spreche (bzw., dass dieser grammatikalische “Feinschliff” in Deutschland unbekannt/unüblich ist)

Von: Tom

Tom — Tue, 12 Jan 2010 14:32:41 +0000

Aha, wieder was gelernt Grüße

Von: Bernhard Berger

Bernhard Berger — Mon, 11 Jan 2010 14:36:09 +0000

http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichisches_Deutsch

Tut mir leid wenn ich manchmal österreichische Variationen von deutscher Sprache einwerfe, aber laut österreichischem Wörterbuch genehmigt.

Sagt man einfach so bei uns “Ich bin vor einem Problem gestanden” und nicht “Ich stand vor einem Problem” – letzteres ist hier bei uns eher ungewöhnlich.

In diesem Fall hinkt eben dann dein Vergleich zwischen “bin gestanden” und “besser wie”, denn letzteres ist auch bei uns kein “Deutsch”

Von: Tom

Tom — Mon, 11 Jan 2010 13:36:42 +0000

Schönes Snippet, passt.

Grammatik-Mecker-Ecke: „Ich bin gestanden“ – da richten sich mir die Nackenhaare auf. Da kommt gleich hinter „besser wie“

Von: Matthias

Matthias — Mon, 11 Jan 2010 12:22:02 +0000

Der Code sieht doch super aus!
Danke für dieses Snippet, das kommt auf jeden Fall in die Sammlung. Die Code-Kommentare erklären alles, was man wissen muss.

Von: Bernhard Berger

Bernhard Berger — Sat, 09 Jan 2010 14:28:10 +0000

Gleich vorweg: man hätte den Code noch etwas aufräumen können, ich weiß

Aber als Anhaltspunkt und zum Verständnis ist es so hoffentlich ganz in Orndung