Ab TYPO3 Version 6.1 gibt es neue Möglichkeiten für displayCond. Nun ist es möglich mehrere Bedingungen mit AND und OR anzugeben. Auch verschachtelte Bedingungen haben ihren Weg in den Quellcode gefunden. Die neue Syntax ist ein bisschen gewöhnungsbedürftig aber durchaus logisch.
Für Interessierte habe ich die Doku bereits bei jweiland.net veröffentlicht.