09. Januar 2010

Sprachwechsler mit TypoScript und Domainwechsel

in Tutorial, TYPO3, TypoScript

Ich bin heute vor der Herausforderung gestanden einen Sprachwechsler mit reinem TypoScript zu implementieren, welcher sowohl einen Active-State besitzt, als auch auf die Domain der jeweiligen Sprache wechselt. Die Lösung möchte ich euch natürlich nicht vorenthalten und habe ein kleines Copy-and-Paste-Snippet zusammengestellt.

 
# Sprach-Links erzeugen
 
temp.langMenuDE = COA
temp.langMenuDE {
  stdWrap.wrap = <li>|</li>
 
  10 = TEXT
  10.value = domain.de  # die deutschsprachige Domain
  10.wrap =  <a href="http://www.|/
 
  20 = TEXT
  20.typolink {
    parameter.data = TSFE:id
    returnLast = url
    additionalParams = &amp;L=3
    addQueryString = 1
    addQueryString.method = GET
    addQueryString.exclude = id  # muss gesetzt werden, da ansonsten der id-Parameter 2x auftaucht
  }
 
  30 = TEXT
  30.value = DEU
  30.wrap =">|</a>
 
}
 
 
temp.langMenuNL &lt; temp.langMenuDE
temp.langMenuNL {
  10.value = domain.nl
  20.typolink.additionalParams = &amp;L=0
  30.value = NL  
}
 
temp.langMenuFR &lt; temp.langMenuDE
temp.langMenuFR {
  10.value = domain.fr
  20.typolink.additionalParams = &amp;L=2
  30.value = FR  
}
 
 
# Menü zusammenbasteln
 
lib.langMenu = COA
lib.langMenu {
  wrap = <div class="langmenu"><ul>|</ul></div>
 
  10 &lt; temp.langMenuNL
  20 &lt; temp.langMenuDE
  30 &lt; temp.langMenuFR  
}
 
# Active-State anhand von Domain bzw. L setzen
# falls man neu auf die Site gekommen ist
 
[globalVar = GP:L = 0] OR 
[globalString = IENV:HTTP_HOST = www.domain.nl]
lib.langMenu.10 = TEXT
lib.langMenu.10 {
  value = NL
  stdWrap.wrap = <li class="act">|</li>
}
[globalVar = GP:L = 3] OR 
[globalString = IENV:HTTP_HOST = www.domain.de]
lib.langMenu.20 = TEXT
lib.langMenu.20 {
  value = DEU
  stdWrap.wrap = <li class="act">|</li>
}
[globalVar = GP:L = 2] OR 
[globalString = IENV:HTTP_HOST = www.domain.fr]
lib.langMenu.30 = TEXT
lib.langMenu.30 {
  value = FR
  stdWrap.wrap = <li class="act">|</li>
}
[global]

Damit beim einstieg über die enstprechende Domain (.de, .fr, .nl) auch der richtige L-Parameter gesetzt wird, habe ich die Extension icti_language_on_domain verwendet.

Falls jemand nähere Erklärungen benötigt, postet doch bitte einen Comment, ich erkläre gerne den ein oder anderen Schritt im Detail!

8 Reaktionen zu “Sprachwechsler mit TypoScript und Domainwechsel”

Kommentare abonnieren (RSS) oder TrackBack URL

Gleich vorweg: man hätte den Code noch etwas aufräumen können, ich weiß 🙂

Aber als Anhaltspunkt und zum Verständnis ist es so hoffentlich ganz in Orndung 😉

Bernhard Berger am 09. Januar 2010 um 15:28

Der Code sieht doch super aus! 🙂
Danke für dieses Snippet, das kommt auf jeden Fall in die Sammlung. Die Code-Kommentare erklären alles, was man wissen muss.

Matthias am 11. Januar 2010 um 13:22

Schönes Snippet, passt.

Grammatik-Mecker-Ecke: „Ich bin gestanden“ – da richten sich mir die Nackenhaare auf. Da kommt gleich hinter „besser wie“ 😉

Tom am 11. Januar 2010 um 14:36

http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichisches_Deutsch

Tut mir leid wenn ich manchmal österreichische Variationen von deutscher Sprache einwerfe, aber laut österreichischem Wörterbuch genehmigt.

Sagt man einfach so bei uns „Ich bin vor einem Problem gestanden“ und nicht „Ich stand vor einem Problem“ – letzteres ist hier bei uns eher ungewöhnlich.

In diesem Fall hinkt eben dann dein Vergleich zwischen „bin gestanden“ und „besser wie“, denn letzteres ist auch bei uns kein „Deutsch“ 🙂

Bernhard Berger am 11. Januar 2010 um 15:36

Aha, wieder was gelernt 🙂 Grüße

Tom am 12. Januar 2010 um 15:32

Gilt auch für mich! War mir bis zu Deiner Aussage noch nicht bewusst, dass ich hier kein richtiges Deutsch spreche 🙂 (bzw., dass dieser grammatikalische „Feinschliff“ in Deutschland unbekannt/unüblich ist) 😉

Bernhard Berger am 12. Januar 2010 um 17:11

Servus und danke für das Script. Hat mir weiter geholfen. Leider funktioniert bei mir die Extension icti_language_on_domain nicht obwohl sie richtig konfiguriert ist. Hast Du vielleicht eine Idee woran das liegen könnte?

Andi am 16. Dezember 2011 um 17:20

man kann den Domain-Switch auch RealURL machen lassen, dann kann man den Sprachumschalter ohne die Domains machen

ToBe am 31. März 2015 um 12:17

Kategorien

Archiv