22. Februar 2008

TYPO3 Stammtisch – Resumé

in Dev, Extension, myExt, Releases, Stammtisch & TUG, Tutorial, TYPO3

Am Mittwoch war seit langem wieder TYPO3 Stammtisch in Bielefeld. Es war eine nette kleine Runde. Ich sehe das wie Tobi: Wir werden so etwas auf jeden Fall wiederholen. Dann auch evtl. mit Vorträgen (Beamer? Location?!?!).

Ich habe mich dann hinterher zu einer kleinen Live Demo in „Extension Entwicklung“ hinreißen lassen und habe in 30 (geplant) knapp über ner Stunde eine Extension geschrieben. Nach der Problem Definition ist dann diese Lösung entstanden…

Problem: Wenn man eine TYPO3 Webseite mit mehreren Sprachen hat und eine neue Sprache hinzu kommt, dann kann es passieren das der Redakteure nicht der Standard Sprache mächtig ist. Somit ist der „Standard Inhalte kopieren“-Button im Page Module (Aber auch TV) sinnlos.

Lösung: In den Backend Usern kann man nun die Reihenfolge der Sprachen festlegen in der TYPO3 nach Übersetzungen schaut. Wenn es schon in einer anderen Sprache Übersetzungen gibt, die mit dem Standard Datensatz in Relation stehen, dann nimmt die Extension nun diesen Datensatz als Basis für die Kopie.

Die Extension heißt fl_langtranslate (Version 0.0.1) und sollte in wenigen Minuten im TER erscheinen.

4 Reaktionen zu “TYPO3 Stammtisch – Resumé”

Kommentare abonnieren (RSS) oder TrackBack URL

Hi Tim,
ich brauche gerade eine Lösung für so ein Problem. Wir haben eine Seite mit 9 Sprachen und nun soll chinesisch dazu kommen. Leider ist die Standard-Sprache deutsch. Wir würden aber gerne die neuen chinesischen Seiten gerne von der englischen kopieren.
Habe gerade die aktuellste Version aus dem TER installiert, nur leider sehe ich nicht wie das ganze nun funktionieren soll :/
Wo ha

Thomas am 12. Juli 2012 um 10:02

sorry… versehentlich das Formular abgeschickt 😉
Wo hat man denn nun die Möglichkeit die Kopie-Sprache auszuwählen? Würde mich sehr freuen wenn Du mir helfen könntest, da unsere Seite sehr groß ist. :s

LG,
Thomas

Thomas am 12. Juli 2012 um 10:04

GENAU das habe ich gesucht, sehr gut!
Gebt mal bescheid wenn wieder ein Stammtisch ist, ich geb Euch’n Bier aus 🙂

Stefan Kohlwe am 01. Juli 2013 um 11:01

Die Extension ist Gold wert 🙂 Sag mal, siehst Du einen Weg, sie so anzupassen, dass die Standardsprache nicht als „Über-Fallback“ benutzt wird? Wenn in den durch die Extension aufgezählten Fallbacksprachen keine Entsprechung gefunden wird, würde ich gern haben, dass der Datensatz gar nicht kopiert wird, anstatt ihn von der Standardsprache zu nehmen.

Ich weiß, das klingt wenig sinnvoll, es geht aber um eine Seite, bei der ich die Sprachen sonst switchen müsste :-/

Außerdem: Die Extension ist so wichtig, dass sie ein Repository verdient 😉

Arne am 29. Oktober 2013 um 13:17

Kategorien

Archiv