Ich denke mal jeder hatte schon einmal Probleme mit dem Zeichensatz und diese bestimmt auch schon mit TYPO3. Jeder kennt das, wenn man die funktionierende Typo3-Umgebung aus dem Testsystem auf den Live-Server schieben soll und siehe da „Alle ä, ü, ö etc. sind weg“. Der Zeichnsatz macht zicken.
Zur Lösung wollte ich euch gerne diesen Link zu Verfügung stellen. Auf typo3-media.de wurde dieses Thema einmal genau aufgeschlüsselt und sehr gut erklärt (Englisch). Das Lesen lohnt sich.
Edit: Habe noch diesen Beitrag gefunden der auch interessant zum diesem Thema ist.